Hi Nathan,
Thanks for the update.
This would require detailed investigation. Please get in touch with us through Gemalto Customer Support Portal <https://supportportal.gemalto.com/csm/>. Kindly share the aksdrvsetup.log from location C:\Windows on problematic machine along with your service request.
Thank You,
Gaurav Bhanot