Hello Louis,
Thanks for your query.
Yes, we can again create and deploy a new provisional license for the new version of the software on the same machine.
We can also create a modification product over the base product in order to change the defined licensing terms if that is required.
Let me know if you have any further queries.
cheers & regards,
Parth