Errors when installing akspccard.inf file

As part of a product we purchase from another vendor, Sentinel is used to license the software. We are attempting to install haspdinst.exe with the -i flag on a Windows 7 VDI (Citrix) machine for users to log into, but we received this error message:

So far, this software has never had issues installing on local machines or Windows servers, but this is our first attempt at installing on a Citrix machine. haspdinst.exe was run with our company antivirus (McAfee) off and domain network firewalls disabled.

Any help would be greatly appreciated.

Thanks!